影片名：《儿子》My Son
导演/编剧：张镇 Jin Jang
主演： 车胜元 Seung-won Cha
柳德焕 Deok-Hwan Ryu
佑丽Woori
地区：韩国
类型：剧情
片长：103分钟
级别：——
一天，十五年，我一辈子都是您的儿子
十五的等待，十五来的淡忘，尽管两人对彼此各怀着不同的感情，然而最终还是会证明时间和分离都无法令亲情消逝，血浓于水。对于父亲李强植（车胜元 饰）来说，儿子就是自己失败人生的唯一亮光。因为杀人而被判终生监禁的强植本该对外面的世界不再抱有任何希望，然而良好的表现换来的一天假期仍然让他的心情激动不已。一直以来，已打算在牢狱里度过下半生的他对家人的万分地思念，特别是自己的儿子。对儿子，强植既愧疚，又骄傲，儿子可以说是自己十五年来没有白活的证明。于是如何充分利用这比生命还珍贵的假期成了强植最紧张最头痛的事情。
首先他要给十五年没见的儿子留下一个好印象，当然消除代沟也很重要，他甚至认真到询问教官时下年轻人喜欢怎样的打招呼方式，又或者儿子会不会觉得自己说这些话太粗鲁呢？“有一整天的时间，当爸爸的我该带他去做些什么？他现在有多高了？他和奶奶相处得怎么样呢？我说这么多他会不会觉得自己的老爸太龟毛呢？他应该还恨着我吧？我应该准备些东西带给他，可是我又能带给他什么呢？”…十五年都过了，为什么等待假期的这一星期变得如此难熬。这个大男人变得惴惴不安起来，越是忙乱地思考着越是发现自己让思念冲昏了头脑，十五年，或者只要能让自己看上儿子一眼就很足够了，再奢侈一点的就是老爸只想对你说句：“对不起，儿子，我爱你。”
接到爸爸要回来看望自己的通知，儿子李俊植（柳德焕 饰）只想起了一个模糊的影子。爸爸对于他来说不过是一个称呼。奶奶告诉过他关于爸爸的事情，和别人不一样，他的爸爸是个杀人犯，但这并没有影响俊植的生活，因为他以为这样的爸爸已经永远不会出现在我的生命里了。但是今天竟然得知再过一个星期爸爸就要来了“不知道爸爸到底是各怎样的人呢？像一般杀人犯似的凶狠？见面时我应该怎么跟他问好呢？或者我根本不应该想这些，爸爸只不过是一个会在我生命中出现一天的人而已…但是我好像有点紧张了，大概我还是非常希望见他一面吧…”
导演出本，我们出声
导演张镇的名字相信影迷都不会陌生，早在《求爱咖啡屋》、《欢迎来到东莫村》、《急流勇退》、《伟大的族谱》的时候张镇导演已经以特别的叙事角度而闻名影坛。在影片《儿子》当中，张导演并没有单单拘泥于父子情的感人肺腑上，没有像一般的韩剧似的用泪弹攻势而是在看似普通的感情中加入了幽默和想象的部分，在杀人犯爸爸和正值青春期的儿子之间的互动中加入自己的理解和个性。其中运用得最多的是由演员在画面外叙述故事的方式，让人们在欣赏影片过程中能真切体会到戏中人的心路历程，给人耳目一新的感觉。影片正是通过这种画外音的形式表现出这对父子之间发生的的喜怒哀乐，让故事的结构更加饱满。父子二人十五年后初次见面总是显得尴尬，无言，无奈，但是观众却能从丰富的画外独白中找寻到两人真正的内心世界。值得一提的是导演对于画外音的重视，首先他亲自设计了画外音的主要场景，当然包括那场经典的3D幻想情节，可以充分看出影片融入了大量导演本人的个性思维。
另一方面，为了使这些独白更加到位，张镇还请来了多位老合作伙伴出“声”相助，阵容包括郑在泳、申河均、孔孝珍以及刘海镇。作为张镇御用演员的郑在泳在影片《儿子》中为3D幻影部分出现的候鸟家族中的“父亲”献声，算上这次的声音演出，他目前为止已经出演了张镇所有作品，是众多演员中与张镇导演合作次数最多的演员。而以声音出演候鸟“女儿”的则是曾在《杀手公司》中与张镇有过合作的孔孝珍，献声候鸟“叔叔”一角的是申河均。说到与导演交情最铁当然还少不了刚刚与车胜元合作过《郡守与里长》的刘镇海。他的搞笑个性和滑稽声线与剧中儿子家邻居大叔的形象是最吻合不过了，除了为老朋友张镇出声相助，又能与“老对手”车承元再次合作，刘镇海这次拍摄经历可以说是相当快乐。
俨如真正父子的默契合作
影片《儿子》的两位男主角饰演爸爸的车胜元和饰演儿子的柳德焕年龄相差17岁，而且时首次合作，但两人的没且表演着实让制作人员感到惊喜。小演员柳德焕说：“正是托了与车前辈合作的福，我才能自如地出演‘儿子’这个角色！”并不忘向车承元致谢。对于小搭档的懂事，车胜元也表示：“即使拍摄过程中很辛苦，但是两人可以没且合作彼此温暖，这种合作模式很好。”车胜元在演艺生涯中扮演过无数角色，但“父亲”这个角色却是他的首次挑战。无独有偶，影片中的“儿子”正好也与现实生活中车胜元的儿子同龄，因此在表演的过程中，车胜元自然地融入角色，体会自己平时对子女的付出，给柳强植这个角色投入了真正的父爱。这些因素都使到这对首次合作的搭档无论在戏里戏外都俨如一家人。
父子同心协力打造的感人作品
似乎出色的导演都爱在自己的作品中扮演一个角色，像当年的悬疑大师希区柯克，或者正在冲击嘎纳电影节的金基德，张镇也喜欢在自己的电影中搀上一脚，例如是《欢迎来到东莫村》和《伟大的家谱》，直到这次的新片《儿子》，只不过这次的尝试有点不同，这次是张镇导演请自己的父亲代替自己出现在电影中，饰演了一位因患中风症失去话语能力的无期犯人。事实上，张镇导演的父亲本身就是一个中风患者，他的演出完全是基于两父子的心灵默契，张导演在场边细致地打着手势，而剧中的老父则用心地演出着每一个眼神，儿子对父亲的关心，父亲对小儿子的疼爱，用行动支持他的事业，剧组里的成员无不为这一场面备受感动。张镇每次带着父亲来到片场，总是紧紧抓住父亲的手，然后向剧组成员们一一嘱托：“请大家把我的父亲拍得好一些！”这种情景令在场的每一个人都倍感温暖。
精彩图片
